José Arroyo [2]
***
Jesus, um homem que impactou seus contemporâneos, mas que, após sua execução se tornou uma lenda, misturando-se histórias populares, mitológicas e culturais da época aos feitos desse grande indivíduo.
***
Para nós, espíritas, Jesus foi um indivíduo histórico, real e eticamente exemplar. Como ser humano, um homem que impactou seus contemporâneos, é natural que após sua execução ele tenha se tornado uma lenda. É compreensível que histórias populares, mitológicas e culturais da época tenham se misturado aos feitos desse grande indivíduo.
Para nós, porém, Jesus não precisa ser exaltado por meio de açoites, castigos físicos e torturas. Não precisamos apreciá-lo porque ele sofreu desprezo, escárnio e zombaria no caminho para sua execução. Sua grandeza não está no final da história, mas na profunda simplicidade de seus ensinamentos éticos e morais.
Nem sequer pensamos que ele ressuscitou seu corpo depois de ter sido sangrado, fraturado e mutilado, mas sim que ele recorreu à mediunidade de seus seguidores. Após a morte de seu corpo, às vezes ele aparecia para eles e desaparecia, outras vezes ele se materializava e caminhava entre eles. Demonstrando assim que, como todos nós, Jesus é um Espírito que não se detém na morte do corpo.
E o que pensar sobre seu corpo? Poderíamos especular de muitas maneiras: que fiéis piedosos o moveram para não transformar o túmulo em local de culto, como acabou sendo, ou mesmo que ele foi desmaterializado, como aconteceu com médiuns que se materializaram e desmaterializaram; Mas isso não é tão importante e transcendente, porque a grandeza de Jesus não estava em seu corpo, mas em seu exemplo e filosofia de vida.
Então, como espiritualistas, vamos usar esses dias, quando nossos amigos e familiares cristãos destacam e reencenam sua tortura e morte, para nos lembrar de que é seu exemplo e filosofia que devem viver em nossa memória, em nossas palavras e em nossas ações.
Que cada pessoa, não uma vez por ano, mas o tempo todo, na medida e da melhor maneira possível, seja inspirada pelo que Jesus significa profundamente.
Notas do ECK:
[1] Artigo originalmente em espanhol, como pode ser lido, abaixo. Tradução de Marcelo Henrique.
[2] Presidente da CEPA Associação Espírita Internacional.
======
¡En Pascua, Jesús!
José Arroyo [1]
***
Jesús, un hombre que impactó a sus contemporáneos, pero que, tras su ejecución, se convirtió en leyenda, mezclando historias populares, mitológicas y culturales de la época con las hazañas de este gran individuo.
***
Para nosotros, los espíritas o espiritistas, Jesús fue un individuo histórico, real y éticamente ejemplar. En su condición de humano, de hombre que impactó a sus contemporáneos, es natural que luego de su ejecución se convirtiera en leyenda. Es hasta comprensible que se mezclaran relatos populares, mitológicos y de la cultura de los tiempos con la gesta de este grandioso individuo.
Para nosotros, sin embargo, Jesús no necesita ser exaltado a través de la flagelación, del castigo físico y la tortura. No necesitamos apreciarle porque haya sufrido el desprecio, el escarnio y la burla camino a su ejecución. Su grandeza no radica en ese final de la historia, sino en la profunda sencillez de su enseñanza ético-moral.
Incluso, no pensamos que haya levantado su cuerpo después de desangrado, fracturado y mutilado, sino que recurrió a la mediumnidad de sus seguidores. Después de la muerte de su cuerpo, en unas ocasiones se les apareció y desapareció, en otras ocasiones se les materializó y se paseó entre ellos. Demostrando así que, igual que todos nosotros, Jesús es un Espíritu a quien la muerte del cuerpo no le detiene.
¿Y qué pensar de su cuerpo? Podríamos especular de muchas maneras: que seguidores piadosos lo trasladaran para no convertir la tumba en un lugar de adoración, como terminó siendo, o incluso que lo haya desmaterializado, como ha ocurrido con médiums que se han materializado y desmaterializado; pero eso no es tan importante y trascendente, porque la grandeza de Jesús no estaba en su cuerpo, sino en su ejemplo y filosofía de vida.
Entonces, los espiritistas, utilicemos estos días, en que nuestros amigos y familiares cristianos resaltan y recrean su tortura y muerte, para nosotros recordar que es su ejemplo y filosofía lo que nos debe perdurar en la memoria, en las palabras y en las acciones.
Que cada persona, no una vez al año, sino todo el tiempo, en la medida que pueda y como mejor le sea posible, se inspire en lo que significa profundamente Jesús.
Nota ECK:
[1] Presidente de la CEPA Asociación Espírita Internacional.
